Regulamento

    • O concurso Papies 2021 tem como objetivo premiar os melhores trabalhos gráficos produzidos em Portugal. A entidade promotora é a Pixelpower, editora das revistas doPAPEL e PACKAGING.
    • Podem ser apresentados a concurso os trabalhos gráficos que tenham sido produzidos por empresas portuguesas ou, quando de capital estrangeiro, com sede, delegação ou filial em território nacional, entre 1 de junho de 2020 e 31 de maio de 2021.

    • O mesmo trabalho pode ser apresentado a concurso pelas várias entidades participantes na sua produção e desenvolvimento, nomeadamente pelo cliente final, por designers, agências de design, marketing ou publicidade, gráficas, ateliers de design, empresas de acabamentos e editoras.
    • Em caso de dúvida, e para prova do disposto no número anterior, a entidade promotora do concurso pode exigir, ao proponente, prova do facto, nomeadamente cópia da adjudicação, guia de produção, de expedição ou de transporte do trabalho.
    • Os trabalhos deverão ser entregues na seguinte morada, até 7 de Julho de 2021, às 16h30:

      PAPIES 2021 - A/C: Alice Machado / Susana Santos

      Rua D. Pedro IV, Nº28, R/C-D

      2745-200 Queluz

    • No caso de entrega presencial, a mesma deverá ser confirmada por telefone através dos números 910514378 / 910514379.
    • Quando expedidos por correio ou transportadora, o seu extravio é por conta e risco do proponente.
    • Cada trabalho pode concorrer apenas a uma categoria, havendo um limite de entrega de cinco trabalhos por cada categoria.
    • Cada exemplar deve ser acompanhado da respetiva ficha de inscrição devidamente preenchida.

    PRÉMIOS E JÚRI

    • Os trabalhos serão exibidos publicamente numa gala que irá decorrer no Casino Estoril, a 15 de setembro de 2021.
    • Será atribuído um Grande Prémio e duas menções honrosas por categoria, com a menção do título do trabalho distinguido e a menção da entidade ou profissional que o propôs a concurso.
    • O Júri pode, igualmente, deliberar sobre a atribuição de uma distinção especial no caso de haver motivos que o justifiquem ou, na ausência de qualidade dos projetos apresentados, não atribuir prémio.
    • O Júri é constituído por profissionais ligados ao mundo da comunicação gráfica, sem ligação aos patrocinadores ou a entidades que concorrem aos Papies.
    • O júri fará uma avaliação “cega”, não conhecendo a origem dos trabalhos.
    • Da decisão do júri não cabe recurso.

    DEVOLUÇÃO DE TRABALHOS

    • Se o proponente pretender a devolução de algum trabalho submetido a concurso, a opção deve ser assinalada no espaço para o efeito na ficha de inscrição.

    • Os trabalhos devem ser recolhidos de 4 a 8 de outubro de 2021, devendo o dia e morada da recolha ser combinado previamente com Alice Machado (910514378) ou Susana Santos (910514379).
    • Caso o concorrente pretenda que seja a organização a tratar da devolução, por correio ou transportadora, deverá assegurar o pagamento dos respetivos serviços e portes.
    • Caso o concorrente não manifeste, na ficha de inscrição, o desejo de obter a devolução dos respetivos trabalhos apresentados a concurso, os mesmos serão doados a instituições de ensino, reciclados ou utilizados para expor a qualidade dos trabalhos gráficos nacionais em eventos específicos em que participem as revistas doPAPEL e Packaging.


    EXCLUSÃO DE TRABALHOS

    • A Pixelpower pode rejeitar o (s) trabalho (s) apresentados, e dessa decisão não cabe recurso, nos seguintes casos:
    • O trabalho não é acompanhado da ficha de inscrição;
    • A ficha não se encontra devidamente preenchida com os detalhes técnicos que se destinam a auxiliar o júri na tomada de decisão;
    • Os trabalhos não tenham sido elaborados no período mencionado no regulamento;
    • Os trabalhos não se encontram inscritos na categoria adequada;
    • Os trabalhos estão em estado de degradação.

    REGRAS RELACIONADAS COM CATEGORIAS ESPECÍFICAS

    IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS

    • Dada a impossibilidade de apresentar fisicamente os trabalhos em Grandes Formatos, devido a limitações relacionadas com as dimensões, tempo ou locais de aplicação, serão aceites imagens com resolução e qualidade suficientes, que permitam avaliar a qualidade da aplicação e o seu efeito final.
    • Devem ser enumerados os aspetos técnicos da produção.
    • As imagens devem ser enviadas em formato digital, numeradas pela ordem de apresentação, sem qualquer referência à empresa que apresenta o trabalho a concurso. Caso as existam, serão retiradas por meio de manipulação digital de imagem ou, na impossibilidade disso, será recusado o trabalho a concurso.

    PERSONALIDADE GRÁFICA DO ANO

    A distinção de Personalidade Gráfica do Ano será atribuída a um profissional do setor, por mérito de alguma ação especial ou carreira desempenhada na indústria gráfica e de transformação.

    EMPRESA GRÁFICA DO ANO  

    • A Pixelpower irá consultar o mercado e criar uma lista que será colocada a votação entre os dias 5 e 9 de julho de 2021.
    • Caso pretenda sugerir um nome de uma personalidade ou empresa da área gráfica que se tenha destacado em 2020, poderá indicar o nome e respetivo motivo através de Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. , indicando sempre o seguinte assunto: “Empresa / Personalidade Gráfica do Ano”.

    • O prazo para sugestões termina no dia 25 de junho de 2021.
    • A votação irá decorrer por Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.